Category: Power of Green

位在峽谷森林和山脈之間，印尼峇里島烏布（Ubud）以壯麗的梯田、古老的寺廟和保留完整的傳統工藝而聞名，不僅作為峇里島傳統藝術和靈性生活的中心，豐富的自然景觀更使其成為島上一塊寧靜的避暑勝地。在烏布的心臟地帶，一間由駐點巴黎、香港和峇里島的設計團隊 A Work of Substance 所打造的住宅「The Ravine」，宛如遊走於自然和人為之間的界線，隱身於叢林深處。

設計團隊以形塑當地的陡峭峽谷為住宅命名，並受該區域蓊鬱青翠的環境啟發，建築體基座使用磚、石和混凝土，上層結構則以木材、竹子與樹葉為建材。取之於自然的質地、各式綠植與原始植被，除了營造出室內、戶外的通透性，更使建築邊界產生了柔焦效果，讓這座寬敞的雙層居所彷彿「浸泡」在這一片森林之海，低調而隱密地潛伏在深邃的原始叢林，隨著大地低沉的呼吸鼻息，靜靜佇立。

依循峇里島傳統三分法的建築格局，內部空間層層遞進，在維持與戶外連接的原則下，每個樓層的佈局向四周的林木擴展。一樓開放式的客廳起居空間，被一整片翠綠圍繞簇擁，三面通透的玻璃門連接內外。透過家具擺設與極簡的格局設計，形成流暢的空間動線，兩處寬敞的露台與日光浴區，無邊際泳池延伸裡外，在綠意的包覆下猶如天然塹落的湖泊，遠看似是懸浮於樹海。

除了蘊含對自然地景的崇敬，The Ravine 也傳達對島上文化傳承的感激。設計團隊選用當地木材如爪哇柚木，量身定製為地板、壁面、天花板、窗戶與門框，上層混凝土的外壁牆面更以竹莖塑形出紋理；花崗岩、大理石、陶瓷、藤編和黃銅等材質，則以烏布傳統樂器為靈感，巧妙轉變為展櫃、休閒椅、茶几、地燈等家具。沉穩柔和的色調揉合進原始質樸的肌理，致敬峇里島工藝技法的同時，悄然注入現代風格的俐落感，跨越了傳統和現代的界線，也讓住宅宛若渾然天成，人為性幾乎消弭於無形。

一座迴旋樓梯巧妙劃分廚房餐廳與客廳，向上則是隱密性更高的臥室空間。臥室以傳統茅草屋頂亭為輪廓，各設有衛浴空間與獨立庭院；連結室與室的開放廊道也蔓生著綠意，如瀑布般向下傾瀉蔥鬱。

擅於以設計緊密交織感官與空間的 A Work of Substance，秉持著敬意創造出 The Ravine 與土地的連結，各處盡是自然與人為結構的對話，宛如無限且無止歇的綿綿旋律——既彼此敞開、又極為親密，彷彿伸手便能觸及森林，空間與心境的感知卻又絕對僻靜。

Article/ Mag L.
Photography/ Tommaso Riva Photography.
Images Courtesy of A Work of Substance.
本文轉載自 Polysh Magazine.

“「海浪象徵湍流、恐懼及力量，大部分待在岸邊的人都想盡可能保持安全、不弄溼身體，但衝浪者以浪維生，尤其是那些能使人專注於自我力量的地方。」——Shaun Tomson”

峇里島西岸的小村落 Pekutatan，距著名的衝浪點 Medewi Surf Point 僅一步之遙，德國飯店品牌 LINDENBERG 似是無獨有偶地，以相似於 21 世紀最偉大衝浪者之一 Shaun Tomson 的生命哲學，在層層堆疊的繁茂叢林與浪花起落中，於靜謐之處築起 LOST LINDENBERG，創造出迷失與專注並存的一隅。

路邊三兩林立的街頭小吃攤，棕櫚樹成群的熱帶地貌，拍打在黑色火山熔岩沙灘的海浪，伴隨著耳邊不停歇的摩托車喇叭聲，交織成西海岸線獨特又充滿生命力的在地風光。穿過路上的喧嘩熱鬧、進入旅客稀少的 Pekutatan 小村，沿著一條安靜道路走至盡頭，閃爍的霓虹燈突兀地出現於眼前，像是海市蜃樓幻影般不合時宜。這由德國藝術家 Tobias Rehberger 打造的門面裝置，是留給旅人最後的城市喧囂，穿過小巧的門後便自此與身後世界儀式性地告別，進入 LOST LINDENBERG 寧靜蔥鬱的天堂。

由建築師 Alexis Dornier 與在地設計團隊 Studio Jencquel 規劃打造，LOST LINDENBERG 戲劇性地描繪出下窄上寬的建築輪廓；一座座小塔樓緊密錯落，遠看似是懸浮於叢林樹梢的小聚落。「我們以遠離地面的走道和空間構想，讓塔樓置身在巨大的椰子樹間。塔樓由一條被稱為『高線』的通道相連，像是一條通往大海的人行道。」考量地勢與周圍樹木高低，將起居空間架高至最適當的位置，平視樹木、遠望海洋，無論在屋內或屋外皆如同身處失落叢林般讓人失去方向，卻因此更能置身於每個當下，在片刻的海浪聲與綠意中遺忘時光的存在。

Photography/ Robert Rieger.

Photography/ Robert Rieger.

Photography/ Robert Rieger.

室內空間與景觀的設計皆選用在地且永續的建材，打造出傳統房屋風格。以木頭與大理石色為主調，Studio Jencquel 團隊親自設計幾乎所有傢俱與擺飾，亞麻織物、燒柚木、河石、熔岩石等天然材質，體現峇里島的民俗風情，描繪出質樸、乾淨、療癒的質地，呼應著周遭圍繞 LOST LINDENBERG 的寺廟，延續建築本身獨一無二的禪意，感受當地居民簡單卻平靜的生活。

當人回歸平靜，便能與彼此產生最真摯的交流。貫穿四棟主建築的空中廊道，將每間客房與公共空間串連，期待不同的旅人在此相遇、對話；沿著樓梯回到地面的熱帶森林，在小徑間穿梭於菩提樹、香蕉樹、猴麵包樹、吊蘭等風物多樣植被，發掘隱藏於其中滿佈青苔的岩石噴泉窪地、供冥想用的長凳，一座可聆聽、閱讀作家 Artur Becker 詩作的小花園，兩座熔岩寺廟或巨大的河石，最終抵達一望無際的印度洋。

Photography/ Robert Rieger.

秉持著友善環境與永續經營的理念，LOST LINDENBERG 除了在建材上悉心挑選，更設置太陽能板作為主要能源；餐廳內供應的食材，全來自飯店自有的農園；空間內的肥皂、衛生紙等備品，亦皆選用當地公平貿易品牌；垃圾與回收的處理，則會連同每週的淨灘活動一起處理。飯店團隊更與當地衝浪業者合作，成立「LOST BUNCH」單位，提供包含英語、衝浪、永續飯館管理等教育課程，以實際行動回饋當地社區，替下一個世代的在地居民的未來打開更多機會。

Photography/ Robert Rieger.

捨棄峇里島度假村常見的娛樂設施與體驗，LOST LINDENBERG 邀請旅人漫步叢林，或到擁有全島最長海浪的 Medewi Surf Point，練習與恐懼共存，感受自己的力量以及下一波浪到來的專注。面對森林與海洋，LOST LINDENBERG 以打開旅人身體、與大自然親密連結的方式，以及滿懷溫柔的永續經營，讓旅人全然沈浸於形式簡單、卻靈魂豐沛的日常。當夕陽映照出橘紅色大地，圍著沙灘上的篝火或餐廳中的長桌，與剛剛認識的陌生人分享整日的收穫與心情。

LOST LINDENBERG
Jl. Ngurah Rai, Pekutatan, Kec. Pekutatan, Kabupaten Jembrana, Bali, Indonesien
T:+62 (0)812-345-668-30

Article/ 鄭媛心.
Photography/ Robert Rieger & Neven Allgeier.
Images Courtesy of LOST LINDENBERG.
本文轉載自 Polysh Magazine.

日本福江島的港邊小鎮，因長期受陽光曝曬和海風吹拂，街道上大部分的建築外觀皆已斑駁褪色，不少住宅更因溫暖多雨的氣候而佈滿爬藤類植物。午後走在街邊，整座城鎮毫無動靜，只剩十哩外的漁船鳴笛聲響起，彷彿全世界只有自己一人的孤寂感油然而生。停滯的時間感知，仿若將小島凝結於一刻，逕自遙望海面，遺世獨立。這獨特的氛圍，不僅沒有使人意圖改造，甚至成為了 Hotel Sou 刻意留給旅人的私密空間。

不同於常見的木造或磚瓦老屋翻新，Hotel Sou 原本僅是一棟普通的鋼筋混泥土住宅，在設計團隊 SUPPOSE DESIGN OFFICE 改建之前，已有近 50 年歷史。而團隊的改造目標，並非創造全新搶眼的高級旅居，相反地，他們選擇將建築本身原始的調性保留，在黯淡、單一的水泥表面澆灌綠意生機，精心規劃出三間「被植物吞噬的廢墟」。

三層樓的旅宿中，二樓的兩個小空間作為單人房和雙人房，透過移除結構飾面，營造出「室內外模糊之感」，屋內家居混搭精緻金屬燈具以及當地生產的大型竹藤製品，巧妙混搭粗獷的頹廢之美，以及室內典雅的衝突對比。最大的房型是位於頂樓的四人房，設計團隊將整層樓打通，不同的空間區域僅藉透明窗扇或輕薄竹編拉門做區隔。以臥室成為中心，狹長的建築格局藉通透無礙的設計，讓視線一路延伸至前、後陽台。

陽台上可見團隊將建築主體的牆面破壞，留下偌大的不規則缺口，成為一廢墟般的窗框，並佈滿適合當地氣候的植被，任其生長為屏障——蔥鬱綠意上，是遼闊的大地與藍天；綠意縫隙間，日光悄然爬進，在牆面紋理畫下時間移動的軌跡。在 SUPPOSE DESIGN OFFICE 眼中，Hotel Sou 不是一件人造作品，也不是老舊空間的整新，而是嘗試結合新舊世代的設計，以及「自然」與「人為」之間的和諧共存。在這裡，人們與空間皆被託付予自然，紛雜自耳邊消弭，破敗中生出詩意，只留廢墟窗框外的景色天光。

想短暫地被世界遺忘，亦或試圖逃離日常循環，來到福江島、承租一輛單車，流浪於山邊及港邊，呼吸一口微鹹的海風。當探索完島嶼的不同角落，躲進宛如廢棄洞窟般的 Hotel Sou，為自己和旅伴盛一壺茶，享受與世隔絕卻被大自然妥善包覆之寂靜，便能專注於自我，找到最純粹的平靜。

Hotel Sou
〒 853-0001 長崎県五島市栄町２−１５
T: (+81) 080-2733-6993

Article/ 鄭媛心.
Photography/ Kenta Hasegawa.
Images Courtesy of SUPPOSE DESIGN OFFICE.
本文轉載自 Polysh Magazine.

長久以來住家承載了生命中的許多，如一安靜擱置的記憶之盒，裡頭存放著人生中重要時刻的片段——我們或許不會頻繁翻看，但常常是沉默的相陪。如今大多數人待在家中的時間比過往更長，空間裡凝聚的時空因為人的在場而保持流動——家屋不再只是收藏回憶的空間，也不是當初一處被打造完成就了結的一項任務，而是和構成這個家的人，一起成長的所在。依著「結合工作與生活」為指引，建築團隊 Sher Maker 在泰國清邁替當地家具設計品牌設計師，打造了一個向山林而生、讓人和自然能一起成長、欣欣向榮的居所—— 「Khiankai Home & Studio」。

像是鑲嵌在小丘和樹林間的 Khiankai Home & Studio，近 80 坪的兩座雙層建築沿著土地的起伏搭建而成，正面面向村落主幹道，進入的門口實則為整體建築的二樓，背面則隨坡林地表的下降，搭建起如干欄式建築的結構，坐擁後方樹群和田野景致。室內每個空間隨著建築主體分散錯落，開放式的木製長廊兼露臺，不僅串連屋舍裡各個居室，亦連接起兩個主要建築體——主屋作為生活空間，一側的小屋則作為結合音樂室與工作室的空間。整體結構大量使用在地木材，屋內更可以看到許多木質元素，不僅加深建築與周圍自然環境的聯繫，也是對屋主作為家具設計師的親密呼應。

除了簡單的木屋結構，建築語彙也融入在地的風土建築（vernacular architecture），屋頂採用傳統的當地磁磚瓦，不僅減低材料成本，更提供了沁涼遮蔽。建築團隊在清邁搜尋大量二手廢棄木材，運用日本燒杉（shou-sugi）工藝技術，將木材以火燒過讓其碳化，延長木材的使用壽命。眼見所及，這些二手木材在屋內網格出天花和大大小小的落地窗框，建構獨立且連續的客廳、廚房和用餐空間，搭配各式其他木質傢具與配件，摺疊的木拉門對向大區塊露臺，無限延伸了內外空間感，俯瞰的視野擴及遠處田園風光，更把室內外的綠意綿延成片。

房屋下層在和緩的坡道上以混凝土為底座與牆面，部分立面則使用半透明的波浪塑膠鑲版覆蓋，保有隱密性外也大幅增加了裡外光線的通透感。中庭地磚延續周圍坡地的土壤，讓兩個層次感鮮明的建築體頓時有了沉穩基底；中間的植樹向上而生，接壤著蔥鬱的盎然，將大自然全方位的帶進整棟建築中。

Sher Maker 意圖創造最簡單的施工方法與系統設計這座家屋，依建築所在的地點探索建造的各種可能性，運用在地最適宜的材料——取之於當地，用之於當地，為在地的建築工匠計之深遠。期望他們可以在將來有需要之時，為同在一片土地上，與他們所設計的「家」共同成長茁壯。

Article/ Meg L.
Photography/ Rungkit Charoenwat.
Images Courtesy of Sher Maker.
本文轉載自 Polysh Magazine.

太陽下的雨水逐漸蒸發，空氣中掀起陽光與泥草的氣味，那是灌溉與豐盛的象徵，一種獨屬夏天的氣息。峇里島烏布王國最後一任國王 Gede Agung Sukawati 廣邀藝術家來訪，讓烏布鎮（Ubud）成為近代峇里島藝術文化的發源地 ，來自印尼國內外的藝術工作者與工匠，在熱帶雨林、丘陵和山谷間，伴著細雨濛濛中的梯田與田園，聽著來自眾多廟宇廣場的舞樂，與烏布皇宮印度教石刻的往日榮光，一起留下旅人的腳步。

距離餐廳、咖啡館、按摩店、特色小店與瑜伽教室聚集的市中心鬧區僅數步之遙，位於稻田中央，在僅能騎乘機車、汽車禁行的區域，座落一間替盛夏捎來清涼的渡假住宅「Terrace Villa」，由活躍於尼泊爾與印尼兩地的建築團隊 STUDIO NEBA 打造，於豔陽下曬著日光、吹著涼風。以其現代極簡的線條，Terrace Villa 揉合變革的 19 世紀建築風采與峇里島本地文化，兩棟兩層樓建築以 L 型環抱中庭，寬廣的游泳池映照著藍天白雲；熱帶棕櫚科植栽錯落，在花園裡描繪陰涼倒影，繁茂蒼翠的樹葉隨風搖盪，仿若不將時間放在眼裡，愜意消磨有些慵懶的盛夏光年。

“「設計這棟住宅的其中一個目標，就是創造出一片綠洲。」——STUDIO NEBA”

STUDIO NEBA 創辦人 Sagar Chitrakar 以其社會、人道與商業發展的研究背景，在建築裡找到美學、實惠與永續的相處之道。運用回收木材與峇里島建築的在地工法，在總計 568 平方公尺的土地面積上，創造 368 平方公尺的自由生活空間。取自峇里島當地廟宇、住宅的形體與牆面，Terrace Villa 的兩棟建築內，包含了五間寬敞、綠意環繞的客房，通連戶外的廚房/餐廳，兩座頂樓露台與涼亭，竹製家具散布各處，呼應著周遭環境的熱帶風情。

在正對泳池的建築一樓，設計團隊描繪層層拱門，於室內吧台/餐廳與泳池之間的半開放式格局裡，開闢一處如廊道般的用餐起居空間，收進戶外光線與泳池景緻，卻也提供涼爽庇蔭。中庭內，泳池旁的平台上放置一排躺椅，是午後玩水、曬曬日光的休憩處；屋頂上，穿插其中的露台替建築帶來層次感，是夜裡欣賞星空的最佳角落。

在當地氣候、風土與有限預算的條件下，STUDIO NEBA 也將永續設計落實於住宅之中。19 世紀風格、特意壓低的屋頂與長長的屋簷，不僅是整體外觀上的考量，亦是資源循環、節能設置的細節。雨季時期，大雨澆灌在微傾的屋頂上，懸出的屋簷與印度教裝飾石拱的曲線承接下溢的雨水，流經被動式節能溝槽，在大片玻璃門窗上描繪傾瀉而下的風景，儲存、準備在乾季時滋潤中庭的鬱鬱蔥蔥。雨過，打開門窗，被動式節能設計引領氣流進出內外，經過計算的外部面積與植栽遮蔽，為印尼的赤道熱帶性氣候偷渡天然冷氣。

脫下束縛，深吸、吐出的每口氣，都是熱帶葉子的氣味，充滿生命力又令人療癒。每天在房外的蟲鳴鳥叫中醒來，拉開玻璃門，一步便踏進太陽與樹木交織的光影，期待今日的碧天流雲或是綿密雨絲。或許計畫步行至數分鐘腳程外的烏布鎮鬧區，探訪烏布市集與猴林路，在蜿蜒小徑間閒逛當地藝術家的小店，再到咖啡館悠閒喝杯咖啡。踏著石板小路，準備穿越盎然綠意，前去喧囂處沾染市井氣息。

Article/ Rachel S.
Photos © Bali Real Estate Consultants.
Images Courtesy of STUDIO NEBA.
本文轉載自 Polysh Magazine.