Category: Power of Green

處在高度連線的社會時代裡，人們比任何時候都更頻繁地被系統包圍。能源穩定供應、資訊即時流動，生活看似緊密而便利，卻也在不知不覺中，讓人與土地、氣候，甚至與彼此的日常經驗漸行漸遠。在這個議題辯論的前沿，選擇「離開城市」往往被直接理解為退隱，「脫離系統」（off-grid）則易於被視為走向孤立的象徵。但對 Sakai Architects 的建築師酒井一徳（Kazunori Sakai）而言，離開公共能源供應系統並非切斷關係，而是一種重新思考連結方式的選擇——在依賴之外，重新建立人與人、與環境之間更具體而真實的關係。

出生並成長於日本鹿兒島縣奄美大島，酒井一徳有感於氣候變遷對全球環境造成的影響，加上出生率下降、人口老化，部分地區已走向凋零，地方政府的基礎設施功能也逐漸喪失，他便從建築的角度出發，以自宅「AMAMI HOUSE」進行一場實驗，探究著在不可預期的自然災害威脅下，生活機能與能源自給自足的可能。它並未以鮮明姿態宣告自身，而是在日常生活的需求逐步推動下自然成形，讓一家四口在無外部供電、無空調設備的狀態下，依然能舒適安生。

繼承島嶼地方建築記憶，AMAMI HOUSE 借鑑傳統的「分棟」（buntō，多棟分散式）配置，將住宅拆解為五個各自獨立、功能明確的木構矩形空間，分別承載如衛浴、臥房、收納等不同日常機能。以建築中央的餐廳為核心開展，這些空間區塊以幾何方式排列組合，彼此之間保留的距離空隙形成了半開放、可遮蔭的公共區域：左側作為廚房、後方鋪上榻榻米，右側廊道則設有增加收納空間的下沉式沙發區。

木質起居自然延伸到混凝土緣廊與石板庭院，隨緣側拉門的開闔，光線與風恣意穿梭，動線成為日常生活的一部分，多樣的生活場景在無形之間流暢轉換。如此寬敞、開放的室內佈局，不僅造就流動通透的日常視野，節慶時則蛻變為可容納多達 80 位親友的共享場域，將從前視家族與鄰里來往的島民文化重新拾起，傳承著奄美大島自古以來緊密分享、互助的「結」（yui）精神。

屋頂形式回應著島嶼傳統建築，結合金屬浪板重新詮釋「入母屋」（irimoya）輪廓，並增加隔熱和通風層，在四面延伸出深簷，東側與南側屋頂更增設太陽能板，為住家提供電能。微微架高的建築結構，則採用沖繩建築的「高倉」（takakura）設計，風因而能從下方流動，空氣也得以良好循環，以此應對島上高濕度、多颱風的亞熱帶氣候。

「夏天打開屋頂頂部的窗戶，屋裡的熱空氣和濕氣便能全部排出。冬天關上窗戶後，閣樓裡的暖空氣便會送到地板下並混合均勻，形成地暖。」藉暖空氣上升的物理現象，建築師結合被動式設計與太陽能發電，調節屋內的溫度、通風與採光，無論是夏季暴烈的日曬或午後暴雨襲來，皆能帶走悶熱濕氣，高效循環的空氣流動系統，也能確保冬日的溫暖與舒適，讓 AMAMI HOUSE 完全脫離國家電力、自給自足運作，也大幅減少天然氣的使用。

除了節能設計，一家四口的日常也構築出循環永續的生活輪廓。環繞建築的庭院北側，被設計成一座食用花園，家中每日產生的廚餘用作堆肥，回歸至菜園土壤，孕育成餐桌上的蔬果風味；施工過程中留下的邊角木料也被回收，成為後方家用桑拿房的柴火使用。這些行為在每日起居間自然嵌入生活節奏，繚繞出一個不斷往返、獨立運作的有機生態系。

透過開放而寬容的空間特質，AMAMI HOUSE 不僅喚回奄美大島從前緊密的社交互動，讓建築在家庭日常與社群聚集之間保有彈性，從自給自足出發的設計理念，也展現出現代城市住家實踐永續循環的可能，在島嶼的獨特的氣候與人際節奏之中，慢慢展開與自然和諧共生的生活。

Article/ Meg L.
Photograph/ Toshihisa Ishii.
Images Courtesy of Sakai Architects.
本文轉載自 Polysh Magazine.

在各種技術與設計的加持下，當代建築的發展，似是能讓人類定居於幾乎任何地方，卻經常踩踏著其他生靈與環境之上，與那句知名的格言——「建築應該輕輕碰觸大地」（buildings should touch the earth lightly）背道而馳。然而有那麼一群熱愛自然的建築師，深切渴望著與大地共存，而非征服。他們立足於隨時代層層推進的技術之上，慎重探尋著更精準永續的路徑，讓建築與其中的生活起居，能與森林、大海和微風的節奏共同吐息，澳洲的建築團隊 CplusC Architects + Builders 就屬其中。

位在雪梨近郊的 Palm Beach，是城市人週末逃離喧囂的度假勝地，一對夫婦在離開雪梨二十年後重返此處，尋求的不是消費自然的生活，而是期許一個簡單、易維護、同時能與森林共生的家。然而 Palm Beach 的土層以堅硬的「霍克斯伯里砂岩」（Hawkesbury sandstone）為特徵，陡峭的傾斜坡度加上周遭茂密的樹群，讓工程更具挑戰挑戰性。有別於大量開挖或削坡，建築團隊秉持著維護原有環境的設計理念，避開會傷害山坡的重量級建築手法，改以深鑽岩層的混凝土基樁支撐，再於高處開展木柱與鋼梁，讓住宅輕盈地懸浮於樹林。

進入房屋前，得先爬過一段地形起伏的石階，再循著一座線條優雅的螺旋樓梯而上。住宅周圍環繞著幾株大樹，尤以門口岩壁旁巨大的澳洲原生榕樹（Port Jackson fig）最為矚目，因其生態價值而受當地市政府保護。建築團隊掃描了周圍環境，建立出精準的 3D 模型，再設計出一套宛如「麥卡諾積木」（Meccano）的模組化預製系統，讓樑柱、節點、框架、牆板與窗戶等組件幾乎都在工廠完成，再運至現場組裝。這樣的搭建過程，不僅大幅減少現場切割建材產生的污染與廢料，降低在山區運輸進出的次數與交通碳排，更將原本便長佇於此的大樹枝葉完好守護，也讓住宅在不到一年的時間內迅速落成。

穿越樓梯拾級而上，迎來與樹冠同高的明亮露台，串連起室內從左至右並列的廚房、客廳、兒童睡房、衛浴與主臥。這片每步移動都仿若穿梭於森林的露台，不僅僅是單純的動線，也是一家人放鬆、交流的核心場域；一張可承重 900 公斤的吊網，成為孩子們最喜愛的遊戲區，開敞的半戶外設計坐擁遼闊視野，讓起居的邊界延展至山林。

屋頂覆上澳洲傳統叢林住宅常用的鍍鋅鐵皮，整體建材則以鋼木混合為主，當地原生的黑桉木被大量運用在橫樑與立柱，不僅有效降低住宅碳排，防火、防蟲、抗腐、經久耐用的特質，讓這座樹屋不輕易因時間推移而頹圮。

每間房外安置大面積玻璃滑門，引入計算日照角度後的充沛日光，室內牆面的斑安木賦予空間溫潤質地，讓內外綿延成一片和諧景致。木材的天然隔熱效果與通風日照設計相得益彰，搭配上每間房的吊扇，無需加裝冷氣空調，便調和出舒適宜人的溫度。無論身處室內何處都能遠眺地平線，海風、陽光及樹蔭緩緩滲入，愜意的度假氣息隨之湧現於日常。

除了被動式節能設計，建築團隊也在樓梯底部配備特斯拉汽車充電樁，住宅後方亦設置提供灌溉與衛浴用水的雨水回收槽。而自動無線的 FIBARO 能源管理系統，方便屋主調控家中一切照明、門鎖、吊扇、安防系統和灌溉系統，即使外出忘記關燈，也能隨時以手機遠端設定。

夜晚隱藏式 LED 在森林中閃爍微光，將光害降到最小，此刻躺在吊床上，看著葉影縫隙閃爍的海面光影，微風吹過時身體隨之搖晃。這與自然相依的生活節奏，樸實卻又豐盈。

Article/ 鄭媛心.
Photograph/ Murray Fredericks, Michael Lassman & Renata Dominik.
Images Courtesy of CplusC Architects + Builders.
本文轉載自 Polysh Magazine.

在西班牙南部索托格蘭德（Sotogrande），丘陵的起伏並不劇烈，卻始終存在。來自地中海的濕潤氣流，遇上鄰近的格拉薩萊馬山脈（Sierra de Grazalema）後凝結成霧和雨，使這片土地在乾燥與濕潤之間形成微妙平衡。風向、坡度、水氣，構成了日復一日、幾乎不被察覺的自然秩序。

由 Fran Silvestre Arquitectos 設計團隊打造的「Villa Noon」，便是在這樣的秩序中慢慢浮現。五個彼此獨立、卻又相互呼應的建築量體，由高至低順著地勢分散開來；圓形輪廓並非象徵性的選擇，反倒更像是一種溫和的退讓，滑順的弧形線條削弱視覺上的強勢感。或以水面映照天色，或覆上調和溫度的柔軟綠頂，結合灰白紋理相交的在地 Sierra Elvira 石材外牆，初看之下清晰分明，卻會隨時間推移，在日曬與風雨中柔和色調，建築的邊界也隨之模糊，彷彿正逐步回歸大地。

穿越最高處的入口，迎來開放寬敞的露台，一座樓梯過道切分出泳池與日光區，向下連結至其他座量體。牆面內並未延續外部的圓形邏輯，大片窗面迎著不同方向劃出室內方正的起居空間，讓生活回到界線清晰的秩序之中；而那些因內、外格局切換所富餘出的不規則角落，則化為能避風或柔化日曬的庭院露台，迎接各自的光照、風景與天際線。

中間的三座量體各有兩層樓，每座量體以過道和樓梯彼此相通，上層是生活的核心區域，除了散落多間臥室，亦設有獨立的廚房、餐廳和客廳起居間；下層則用作健身房、室內泳池、桑拿、酒窖、機房與車庫。一片無邊際泳池被設置在最低矮的量體上，鏡面般映射著白雲藍天，加上前後露台迎向的遼闊視野，視線所及皆是藍綠相交的廣袤天幕與平原，天晴時，甚至能遠眺地中海與非洲大陸的壯闊地景。

這樣的佈局、動線與被動式設計，讓 Villa Noon 每座量體的日、夜起居，能伴隨截然不同的絕美光景，維持著恰如其分的距離，同時也保有整體的流動連續感；在尚未啟動任何電器設備之前，空間便已自主開始與自然對話，達成一種不張揚的共存協議——跳脫正面、背面的單一視角，建築因而成為每步行走、駐足與回望皆能感知的存在。

以圓形形態回應著周遭地形，Villa Noon 亦秉持著對自然的敬意與永續理念，與環境建立起更深層的關係。除了結合空氣熱能與地熱系統實現電源的自給自足，綠意盎然的屋頂依需水量分組栽種原生植物，設計團隊也從納米布沙漠甲蟲（Namib Desert Beetle）汲取靈感，在綠植上使用天然覆蓋物減少水分蒸發，並設置透水鋪面、滲透溝槽與蓄水池，整合出一套大氣冷凝取水系統，讓建築表層宛如甲蟲背殼凝水的機制，有效隔熱之外，還能從空氣和雨水取得並儲存日常所需的水源，在住宅裡持續循環流動。

安靜地佇立在索托格蘭德低矮的起伏丘陵，Villa Noon 隨氣候輪轉與時間流淌，逐漸風化的色澤將更加貼近大地。Fran Silvestre Arquitectos 藉簡潔凝練的設計語彙，無需多餘的裝飾性解釋，讓融入地景不再只是一種「概念」，永續也不再是一種附加價值，而是與自然真正同步的日常節奏。這樣的狀態，「永續生活」的未來，或許不再需要被想像，而是已經開始發生。

Article/ Meg L.
Images Courtesy of Fran Silvestre Arquitectos.
本文轉載自 Polysh Magazine.

「邊界感」一詞，在 21 世紀跨越四分之一之際，逐漸蔚為言談間的新潮流；在源自空間概念的分際綴上飾詞，若只在尋常交談中倏忽穿過，或許也不容易突顯出語意所指涉的體感。比起「分寸」、「界線」，似乎僅是多了一層魅力，吸引著樂於鑽研詞彙細膩差異的時代。

而 2024 年落成於巴西聖保羅郊區的鄉居「PAB House」，其中一切無論有形或無形，皆與「邊界感」一詞顯得格外貼切——宏觀如室內外的互動、結構中的沉穩與輕盈，或小至掛飾與擺飾之間的進退，甚至抽象如生活場域的調度、工法與土地記憶的關聯，種種細節無一不飽含著以性質為題的跨界思索。

樹影搖曳，空氣中瀰漫著拉丁美洲特有的氣息，PAB House 就隱身於一片原生植被之中。此地遠離南半球最大城的都會喧囂，獨特的地理條件全被建築團隊 SAAG Arquitetura 納入考量，外牆質地平滑如蛋糕悉心鏝上奶油，上方則以陽台、磚牆營造出內斂亮點，欄杆纖纖穿插其間，一眼望去視覺上既不單調，蘊含其中的生活滋味似乎也餘韻無窮。小巧的扇形綠地如裙擺般輕柔地散開，兩座量體呈 L 型圍繞著泳池的有機輪廓，一收一放間，便跳脫了通常把起居、安寢、用餐、休憩等區域集合起來的住宅規劃慣習慣；公、私領域各自得到一席之地，也感受得到基地及居住者內在的韻律。

穿過車庫與大門，一道用作玄關、也作銜接兩座量體的天窗廊道，自眼前隨可可石延伸鋪展；比起進入一詞，「浸入」或許更適合形容抵達起居間的瞬間。

由木材打造的傳統山牆屋頂下，軒敞的格局到令人聯想起全景畫，伴隨可完全收起的拉門，將餐廳、客廳與建築邊緣的 BBQ 烤肉區，連結成一片無礙通透的視野；無論想圍坐在茶几旁招待親友，還是窩在珍藏的單椅上度過午後，總有新鮮植栽氣息湧進。半開放的狀態大開大闔，任憑視線引著意識飄向無窮遠處，「邊界感」在此幾乎翻轉了意義——應存在卻缺席，於是無時無刻不被想起。

玄關廊道的木頭拉門後方，則通往一家人的私密空間，設計團隊意在打造純粹的休憩謐境，以豐富紋理為經、協調的色調為緯，採用各種線條極簡的木質裝潢來堆疊層次，如此立體地交織起來，布置靈感應運而生，正好全留給繽紛的軟裝來盡情發揮。一進門的家庭劇院散發著溫馨氣息，沙發後方的櫥櫃除了增加收納也作為視覺屏蔽，將通往睡房的過道遮掩，賦予私領域完好的隱密性；樓梯下方植入豐沛綠意，枝枒葉面隨層層階梯向上抽長，瞬間點亮動線過渡區。

一家人所需的四間套房及主臥分佈於兩層樓，每間房皆設有獨立的衛浴，一系列窗面讓結構最飽滿、具包覆感的寢室，顯得輕盈而不封閉。當綠意與光影隨風滲入立面，垂直線窗和方形窗洞便浮現，不僅將樓層轉換處界定得清晰，更隱約呼應著強調幾何印象的屋頂——風土建築特有的山形輪廓以金屬取代瓦片重新演繹，煥然一新的形貌與質感，由上而下催生出一股簡潔的迷人張力。

順應環境、再靈活調度，是 SAAG Arquitetura 在 PAB House 運用的設計手法，尤其體現在蔥鬱的庭院。似隨意灑落於草坪的石板，包覆著以有機曲線描繪的露天泳池——泳池在動工砌築前便先按地勢鑿出一大一小池水，仿若兩枚卵石肩挨著肩伏臥。儘管是人工設施，仍在不破壞原貌的前提下，將敞亮愜意與隱私的需求平衡得恰到好處。

與其單純復刻傳統，PAB House 選擇循熟悉的輪廓抽出線索，再不著痕跡地將地方記憶融入當代建築語境中。走過可可石鋪面，把原木木材的鮮活肌理看進眼底，一轉彎，又與姿態殊異的在地植栽擦身而過，遂再度意識到 PAB House 對土地的理解超越了視覺層面，觸及全副感官最深處。

這是一處懂得設計邊界感的居所，當隱沒和現身交錯，日子也就成了丰韻分明的詩篇。

Article/ Rachel S.
Photograph/ Fran Parente.
Images Courtesy of SAAG Arquitetura.
本文轉載自 Polysh Magazine.

座落於阿根廷沿海東岸的馬德普拉塔（Mar del Plata），在緩坡上被海風與松林包覆環繞，其鬆弛、自在的生活節奏飄揚於空氣中，孕育出建築師 Guillermo Elgart 對自然與環境的獨特思考。他帶領著 Taller Arquitectura Mar del Plata（TAM）團隊，走進城市喧鬧邊緣的一處林地，以綠草、鏡面與光影，構築出一座不聲張、卻深切與環境相融的居所——「House Moro」。

 “「空間」（space）即是一個所在，無論被佔據與否，但一個未被佔據的所在並非就是「空」（void）。「空」（void）必須被創造，它是一種形式上「缺失」的結果，而非先驗存在。”——西班牙雕塑家 Jorge Oteiza

森林中高低起伏的地勢，形成多處如淺緩凹谷的地景，而對 Guillermo Elgart 來說，這些人類目光裡未被開發的「空地」，在我們的腳步抵達前便存在許久——它們並非空無一物，光線與風的流動度量著其中方寸，而自然與樹木的邊界則形塑出輪廓。面對這樣的「空地」，設計團隊自雕塑家 Jorge Oteiz 獲得啟發，不急於填補其中的「空白」，而藉建築形體的「存有」與「消無」，書寫出隱性而深刻、與地景共生的空間思索。

一層起伏如波浪的低矮混凝土結構，覆上植被順勢開展成一片綠色屋頂，猶如地景表面渾然天成的延伸皺褶，與周遭林地相映成趣。這片屋頂是 House Moro 最令人著迷之處，它既是建築的「外衣」，也是大地的「皮膚」，回應著原始的森林場景，也讓建築的存在輕輕融入地景。

Photograph/ Obra Linda.

一座中央庭院引入明亮採光與通風，串連起屋內各個空間；而原有地形與這片「建築外衣」之間的「空隙」，則容納了幾乎整座房子的起居，隱沒在茂密生長的綠蔭，最終讓屋內日常消失於外界視線，人的動靜與蹤跡，便悄無聲息藏入自然的呼吸裡。

地表之上，一個極簡的鏡面量體輕盈懸浮，在天光下鏡射出樹冠雲朵和搖曳葉影，也倒映著森林的遼闊空曠；某些特定角度與光線下，更如同虛實共存的幻象——既存在、卻又消隱於視覺，回應既有自然的細節，也創造了一處新風景。

無論是那片綠色屋頂，或是忽隱忽現的鏡面形體，邊界的「無」、「有」藉玻璃、牆面、鏡面的開放與閉合，闢出一道道光與風的路徑，層疊出「景」與「居」交融的佈局，「空間」（space）因而在樹木、地貌與建築輪廓的框界中，形塑凝定成可感知的「空」（void）。

Photograph/ Jonathan Paz & Obra Linda.

Photograph/ Obra Linda.

有別於以傳統牆面劃分室內空間，一道深色木質弧線結構從玄關、廊道一路延伸至客廳、餐廳與廚房，雕塑般的有機輪廓在開放的格局裡形成具存在感的張力，溫柔分界出公共空間與另一側的私密寢居，同時也不著痕跡地引導出動線，伴隨建築核心庭院的窗光與綠意，替室內注入了流動的時間感，以及大自然豐富、瞬變的氣息。

Photograph/ Obra Linda.

懸浮於上的鏡面幾何小屋則宛如一間小巧公寓，擁有獨立的起居、寢室、廚房與衛浴，「被掛起」的姿態讓室內形成一種獨特視角——近觀仿若可輕拂樹梢，遠眺則享有晝夜下的整片森林地景，成為一扇凝視自然的景框，在生活裡覓得一處沉思冥想的天地。

Photograph/ Obra Linda.

建築之所以動人，往往不是因為它包羅萬象，而在於它願意留下什麼，好讓我們的生活靜靜在其中生長。這場由 Guillermo Elgart 發起的建築實驗，藉由隱藏、模糊與融入自然的設計路徑，讓屋頂成為可行走的綠地，懸盒映射出隨四季變幻的林地，「建築感」也隨之消弭，在可見與不可見中雕琢出「空」（void）的維度。而那些散碎、流動於「空」（void）的光影與綠意，將「棲居」緩緩印刻在自然脈絡裡，安靜卻堅定地讓生活與大地的韻律並行。

Article/ Cinny.
Photograph/ Jonathan Paz & Obra Linda.
Images Courtesy of Taller Arquitectura Mar del Plata.
本文轉載自 Polysh Magazine.

布宜諾斯艾利斯海岸邊的一處林地裡，阿根廷建築師 Gonzalo Bardach 設計的「Forest House」，悄然掩映在一片茂密的針葉樹影。若建築有聲音，那它迴盪的或許接近靜默——不是缺乏語言，而是選擇不語；低伏的姿態任由周遭綠意吞噬，當風掠枝葉、光落牆面、影子緩緩移動，那在植物與風化中近乎模糊消逝的輪廓，儼然成為森林的一部分，悄無聲息地傾訴著關於自然與空間的敘事。

從自然地景出發，Forest House 順應著起伏地形，運用地表高低差延伸出流暢線條，三座平矮的建築量體以一片屋頂彼此連結，宛若半埋於小丘之中。設計師運用大量液態石材，略帶粗操的質地彷彿自大地延展，構築出與周遭環境和諧銜接的外觀，形成立面與平面之間自然的轉折；佐以、木頭、鐵與玻璃等建材的紋理與色澤，不以裝飾為目的，為建築整體視覺定下了充滿原始氣息的調性。

整體空間僅單層分布，餐廳、客廳與廚房共構成中央寬闊、通透的起居空間，兩側的窗面與開口向外延伸出露台與泳池，如涼亭的格局拓展著生活的邊界，緩緩向森林敞開。三座長方形量體則分布著三間臥室與衛浴，並根據日照方位與風向設置大面玻璃窗，讓室內降低能源消耗，藉良好的通風對流維持舒適的室溫。

“「在這座森林庇護所中，陽光成為不斷轉化空間感知的動態元素，引領人們體驗與自然及自我更深層的連結。」——Gonzalo Bardach“

光線是 Forest House 最關鍵的角色，熱烈或柔和的日光在葉片、石牆轉角與廊道間縫篩落，細膩的光影便悠然入室，窗面如同一張設計師特意留白的畫布，框構起森林的深邃與幽靜，隨時間流動營造出一日裡循序瞬變的空間表情。

為了讓建築能與周遭環境完好融合，設計團隊根據當地植被進行原生物種研究，打造出一座三維立體、適應性強的生態景觀。不追求可控、精細的靜態花園形式，以生物多樣性為景觀設計核心，蔓生的花草自小坡爬上屋頂，仿若一襲柔軟又生機蓬勃的綠毯覆蓋著建築。這座屋頂花園拒絕人為修剪，而是鼓勵植物隨季節與年歲自然生長，發展出屬於自己的節奏；它不僅為人而存在，也為其他生物提供共棲環境，構成一座與建築同樣開放、包容，且不斷演化的森林系統，也完好保留土地原有的「野」氣。

「回應自然，而非主導自然」，在設計師 Gonzalo Bardach 眼中，Forest House 是一場建築實驗，不僅僅是依循物理性構築，更藉由設計與環境產生共鳴，開啟感官、召喚對自然的情感，重拾人與自然之間失落的連結。沈浸於每個當下，在四季變遷中感受靜下來的生活節奏，Forest House 的存在提醒著人們：不是所有建築都要被看見，有些建築，是為了讓我們重新看見大地。

Article/ 鄭媛心.
Photograph/ César Béjar.
Images Courtesy of Gonzalo Bardach Arquitectura.
本文轉載自 Polysh Magazine.

從繁忙緊湊的都市街道，返回熟悉而安穩的空間，在不失生活機能的同時，又能與自然比鄰而居——這是許多人對退休生活的嚮往。在越南順化一條滿佈青苔石板路的小巷盡頭，穿過池塘邊緣蔓生的野草，幾株雞蛋花靜靜環繞，一幢與植物交錯而生的屋舍映入眼簾。舒展如傘的枝葉隨風與花香浮動於午後濕氣之中，像一座被綠意吞噬的溫室，靜靜潛伏在城市邊界的縫隙。或許，這就是最貼近理想退休生活的居所——「Labri House」。

「Labri」，來自法語「L’abri」，意為「藏身之所」，是設計團隊 Nguyen Khai Architects & Associates（NKAA Studio）為一對年逾 50 歲的夫妻打造的退休庇護所，象徵著他們對未來生活的期許：安靜、自然、簡單。 不從傳統建築格局的思維出發，而是順應地形、依池塘與樹群而築，將這佔地 100 平方公尺的建地留下一半回饋給自然，讓住宅儼然自成一格迷你生態，成為野生植物、蝴蝶、鳥類也能安心棲居的環境。

穿越建築前方闢出的蔬果花園，四個偌大的透明立方建築體如玻璃盒般，從外而內以玻璃、藤蔓與混凝土層層包覆了三層結構，卻因透明的質地與牆面恣意攀爬的綠而顯柔軟與生機。春天開花、夏天綠葉繁茂的雞蛋花，在屋頂上方溫柔守望，雨季時能替建築抵擋暴風或大雨，而當順化迎來旱季，茂密枝葉也能遮擋陽光的強烈曝曬，不僅為 Labri House 增添節氣層次，同時也兼具了遮蔭、通風與穩固性。

每個建築體皆僅一層樓，鬆散的坐落於周遭植被之中，通道連結起看似獨立的屋舍，實際上卻沒有任何牆面阻隔。空間大小依屋主的需求量身打造，並根據每間房的功能與隱密程度佈局，由外而內依序為結合餐廳與客廳的起居間、廚房、再到中間的小庭院，私密的衛浴與臥室則位於隱密的後方。

通透的玻璃打破內外邊界，無論身處哪個角落，都置身在日光與蒼翠的親密之中，像座被光影與繁茂枝葉包覆的透明迷宮；而這片藤蔓織起的綠牆，更完好維持了室內通風，並適度遮蔽了外界的視線，打造出一座開放而隨環境流動的住宅群落。

幾座通往屋頂的梯子架設於建築立面，攀爬而上、依樹席地而坐，彷彿從小山丘上眺望著前方的池塘，下方的玻璃屋則如同涼爽卻明亮的洞穴，賦予生活沉靜、愜意如山居的想像。

減去不必要的裝飾與功能，留下剛剛好的空間比例與日常所需，Labri House 讓生活成為一種簡單卻豐沛的回歸，自周遭樹群延伸，如同微氣候與迷你生態的容器，也是人與萬物共處的家。當科技與現代性不斷拓展城市邊界，這選擇退後半步、回到自然懷抱中的選擇，不僅是兩位年長者與 Nguyen Khai Architects & Associates 對未來的嚮往，也是一種與世界的溫柔對話——在喧囂中留一隅靜謐，在功能中尋找情感，在建築裡種下一座森林。

Article/ 鄭媛心.
Photography/ Hiroyuki Oki.
Images Courtesy of Nguyen Khai Architects & Associates.
本文轉載自 Polysh Magazine.

一座城市裡的理想住家，會是什麼樣子？不求氣派壯麗的廳堂，也無需奢華與鋪張，一處能貼近自然、又包覆在家人溫暖愛意的居所，便足以成為安放身心的棲居之地。在隔著柔佛海峡（Johore Strait）便與馬來西亞相望的新加坡兀蘭區（Woodlands），座落著名為「Past Present Future」的住家，負責操刀翻修的設計團隊二本設計家（Urban Home Design），便以簡約卻不失溫潤的設計語彙，替五人兩貓的屋主一家，描繪出明亮清新的生活藍圖。

Past Present Future 雖位於公寓的底層，入門後迎來的廚房，卻瞬即將臨窗客廳的敞亮視野攬進眼底，小巧的中島與收納牆面連結成 L 形吧台，讓整體空間感更顯通透。宛如刷上深淺紋理的水泥地磚，暈染出一地充滿手感筆觸的色澤，視線所及皆是和煦的木紋質地，佐以大片留白的潔淨牆面，賦予視覺輕盈的呼吸感。

客廳後方的臥室牆體被拆除並重新佈局，規劃成凝聚一家人情感的餐廳。一座以屋主鋼鐵設計背景為靈感的木樑結構，巧妙劃分出客廳與餐廳，如同這個家的主心骨般，撐起瑣碎卻笑語不斷的日常。隨木樑上傾瀉的綠葉或蜿蜒攀爬的藤蔓植栽望去，也將視線引導至餐廳後方的巨大書牆，回應著屋主最初對住家設計的期許——讓孩子們能時時刻刻在生活中恣意享受閱讀。

而在這既可用餐、也可閱讀的餐桌邊，設計團隊臨窗設置了矮櫃，成為女主人繪畫的靜心角落，伴著懶躺曬暖陽的貓咪，和徜徉書海的孩子們一起沐浴在午後日光。

客廳的牆面上，一座懸浮樓梯通往小巧的閣樓，不僅作為工作區，也是孩子們另一處學習、閱讀的區域。延續整體起居間一貫的開敞，客廳的自然光得以悄悄滲透閣樓深處；臨高而坐的趣味視角，不僅替動線與空間增添豐富的層次感，也成為家中充滿戲劇性的有趣格局。

各處妝點的豐沛綠意，隨樓梯、吧台、牆面轉角的圓弧線條，一起調和著空間的輪廓，賦予更加柔和、平衡的空間表情；竹麻混紡的窗簾溫柔地濾入新加坡炙熱豔陽，搭配上黃麻地毯、米色布藝沙發、藤編休閒椅、實心蘇阿木（Suarwood）咖啡桌與 MUJI 橡木餐桌椅，各種堅韌、柔軟的質地交錯，揮灑著閒適且令人放鬆的溫馨氣息，也讓歸屬感隨明亮光線盈滿每個角落。

臥室延續著揉合白與木的自然底色，孩子們的睡房分為上下舖，並將樓梯下方設計為充足的收納空間；主臥的空間運用也簡約而俐落，房內中央設有掛衣桿的收納櫃，不僅增加更多儲物空間，也將後方的睡床巧妙隱蔽，確保更多私密性。一方下沉浴缸降低了衛浴的狹塞感，而整片落地鏡面則在視覺上延展出遼闊的空間感，成為衛浴設計的點睛巧思。

除了以材質與色彩靈活調度空間美感，設計團隊亦重視永續與生態健康，在 Past Present Future  中採用低揮發性有機化合物的膠合板，以及 Dulux Wash & Wear 環保漆，讓生活其中更加安全無虞。其他如裝設在臥室的可調節蜂巢簾、防紫外線窗簾或是 Tuya 智慧暖光照明系統等設計細節，更確保住家整體機能的完好舒適度。

簡單、細膩同時具可持續性，二本設計家以內斂卻深刻的筆觸，替屋主一家在步調匆急的城市裡，描繪出安心又溫柔的一隅——無論外在世界如何變化，都為其遮風擋雨，而流淌其中的恬靜生活，也讓心靈無限充盈。

Article/ Moumu.
Images Courtesy of Urban Home Design.
本文轉載自 Polysh Magazine.