Category: Making a Cozy Home

從繁忙緊湊的都市街道，返回熟悉而安穩的空間，在不失生活機能的同時，又能與自然比鄰而居——這是許多人對退休生活的嚮往。在越南順化一條滿佈青苔石板路的小巷盡頭，穿過池塘邊緣蔓生的野草，幾株雞蛋花靜靜環繞，一幢與植物交錯而生的屋舍映入眼簾。舒展如傘的枝葉隨風與花香浮動於午後濕氣之中，像一座被綠意吞噬的溫室，靜靜潛伏在城市邊界的縫隙。或許，這就是最貼近理想退休生活的居所——「Labri House」。

「Labri」，來自法語「L’abri」，意為「藏身之所」，是設計團隊 Nguyen Khai Architects & Associates（NKAA Studio）為一對年逾 50 歲的夫妻打造的退休庇護所，象徵著他們對未來生活的期許：安靜、自然、簡單。 不從傳統建築格局的思維出發，而是順應地形、依池塘與樹群而築，將這佔地 100 平方公尺的建地留下一半回饋給自然，讓住宅儼然自成一格迷你生態，成為野生植物、蝴蝶、鳥類也能安心棲居的環境。

穿越建築前方闢出的蔬果花園，四個偌大的透明立方建築體如玻璃盒般，從外而內以玻璃、藤蔓與混凝土層層包覆了三層結構，卻因透明的質地與牆面恣意攀爬的綠而顯柔軟與生機。春天開花、夏天綠葉繁茂的雞蛋花，在屋頂上方溫柔守望，雨季時能替建築抵擋暴風或大雨，而當順化迎來旱季，茂密枝葉也能遮擋陽光的強烈曝曬，不僅為 Labri House 增添節氣層次，同時也兼具了遮蔭、通風與穩固性。

每個建築體皆僅一層樓，鬆散的坐落於周遭植被之中，通道連結起看似獨立的屋舍，實際上卻沒有任何牆面阻隔。空間大小依屋主的需求量身打造，並根據每間房的功能與隱密程度佈局，由外而內依序為結合餐廳與客廳的起居間、廚房、再到中間的小庭院，私密的衛浴與臥室則位於隱密的後方。

通透的玻璃打破內外邊界，無論身處哪個角落，都置身在日光與蒼翠的親密之中，像座被光影與繁茂枝葉包覆的透明迷宮；而這片藤蔓織起的綠牆，更完好維持了室內通風，並適度遮蔽了外界的視線，打造出一座開放而隨環境流動的住宅群落。

幾座通往屋頂的梯子架設於建築立面，攀爬而上、依樹席地而坐，彷彿從小山丘上眺望著前方的池塘，下方的玻璃屋則如同涼爽卻明亮的洞穴，賦予生活沉靜、愜意如山居的想像。

減去不必要的裝飾與功能，留下剛剛好的空間比例與日常所需，Labri House 讓生活成為一種簡單卻豐沛的回歸，自周遭樹群延伸，如同微氣候與迷你生態的容器，也是人與萬物共處的家。當科技與現代性不斷拓展城市邊界，這選擇退後半步、回到自然懷抱中的選擇，不僅是兩位年長者與 Nguyen Khai Architects & Associates 對未來的嚮往，也是一種與世界的溫柔對話——在喧囂中留一隅靜謐，在功能中尋找情感，在建築裡種下一座森林。

Article/ 鄭媛心.
Photography/ Hiroyuki Oki.
Images Courtesy of Nguyen Khai Architects & Associates.
本文轉載自 Polysh Magazine.

一座城市裡的理想住家，會是什麼樣子？不求氣派壯麗的廳堂，也無需奢華與鋪張，一處能貼近自然、又包覆在家人溫暖愛意的居所，便足以成為安放身心的棲居之地。在隔著柔佛海峡（Johore Strait）便與馬來西亞相望的新加坡兀蘭區（Woodlands），座落著名為「Past Present Future」的住家，負責操刀翻修的設計團隊二本設計家（Urban Home Design），便以簡約卻不失溫潤的設計語彙，替五人兩貓的屋主一家，描繪出明亮清新的生活藍圖。

Past Present Future 雖位於公寓的底層，入門後迎來的廚房，卻瞬即將臨窗客廳的敞亮視野攬進眼底，小巧的中島與收納牆面連結成 L 形吧台，讓整體空間感更顯通透。宛如刷上深淺紋理的水泥地磚，暈染出一地充滿手感筆觸的色澤，視線所及皆是和煦的木紋質地，佐以大片留白的潔淨牆面，賦予視覺輕盈的呼吸感。

客廳後方的臥室牆體被拆除並重新佈局，規劃成凝聚一家人情感的餐廳。一座以屋主鋼鐵設計背景為靈感的木樑結構，巧妙劃分出客廳與餐廳，如同這個家的主心骨般，撐起瑣碎卻笑語不斷的日常。隨木樑上傾瀉的綠葉或蜿蜒攀爬的藤蔓植栽望去，也將視線引導至餐廳後方的巨大書牆，回應著屋主最初對住家設計的期許——讓孩子們能時時刻刻在生活中恣意享受閱讀。

而在這既可用餐、也可閱讀的餐桌邊，設計團隊臨窗設置了矮櫃，成為女主人繪畫的靜心角落，伴著懶躺曬暖陽的貓咪，和徜徉書海的孩子們一起沐浴在午後日光。

客廳的牆面上，一座懸浮樓梯通往小巧的閣樓，不僅作為工作區，也是孩子們另一處學習、閱讀的區域。延續整體起居間一貫的開敞，客廳的自然光得以悄悄滲透閣樓深處；臨高而坐的趣味視角，不僅替動線與空間增添豐富的層次感，也成為家中充滿戲劇性的有趣格局。

各處妝點的豐沛綠意，隨樓梯、吧台、牆面轉角的圓弧線條，一起調和著空間的輪廓，賦予更加柔和、平衡的空間表情；竹麻混紡的窗簾溫柔地濾入新加坡炙熱豔陽，搭配上黃麻地毯、米色布藝沙發、藤編休閒椅、實心蘇阿木（Suarwood）咖啡桌與 MUJI 橡木餐桌椅，各種堅韌、柔軟的質地交錯，揮灑著閒適且令人放鬆的溫馨氣息，也讓歸屬感隨明亮光線盈滿每個角落。

臥室延續著揉合白與木的自然底色，孩子們的睡房分為上下舖，並將樓梯下方設計為充足的收納空間；主臥的空間運用也簡約而俐落，房內中央設有掛衣桿的收納櫃，不僅增加更多儲物空間，也將後方的睡床巧妙隱蔽，確保更多私密性。一方下沉浴缸降低了衛浴的狹塞感，而整片落地鏡面則在視覺上延展出遼闊的空間感，成為衛浴設計的點睛巧思。

除了以材質與色彩靈活調度空間美感，設計團隊亦重視永續與生態健康，在 Past Present Future  中採用低揮發性有機化合物的膠合板，以及 Dulux Wash & Wear 環保漆，讓生活其中更加安全無虞。其他如裝設在臥室的可調節蜂巢簾、防紫外線窗簾或是 Tuya 智慧暖光照明系統等設計細節，更確保住家整體機能的完好舒適度。

簡單、細膩同時具可持續性，二本設計家以內斂卻深刻的筆觸，替屋主一家在步調匆急的城市裡，描繪出安心又溫柔的一隅——無論外在世界如何變化，都為其遮風擋雨，而流淌其中的恬靜生活，也讓心靈無限充盈。

Article/ Moumu.
Images Courtesy of Urban Home Design.
本文轉載自 Polysh Magazine.

後現代主義興起以來，單調、固定的意義再也無法解釋或滿足當代心靈，當無窮思索跨越了時空以建築的形式落成，遮風蔽雨有時甚至成了最輕描淡寫的特質，能否在無形中濺起繞梁的機鋒，才是建築讓人著迷的關鍵。

好比位於泰國佛統府的「Baan Klai Wat」，如同一幢問句砌成的詩，不斷探究「存在的狀態」：這裡有房間嗎？內與外的界線在哪裡？牆為包圍空間而設，抑或將空間隔絕在外？置身其間，何者是感官優先理解的「體」，何者又是預設的背景「地」？生活的格局在哪裡止步，景觀又從何萌芽？關於這些疑問，負責操刀的建築事務所 Physicalist，在設計上刻意不下定論，首先便藉住宅命名引人一窺玄機。

「Baan Klai Wat」意指「靠近寺廟的家」，屋主夫婦長期定居海外，而其父母固定在每週日早晨參拜一座佛寺，多年前屋主亦曾在這寺廟中短暫受戒為僧，這別具意義的緣分與信仰便在家族中傳承下來。因此，屋主希望在佛寺附近替父母打造一間舒適的家，便於他們能每日輕鬆散步往返，同時也作為屋主夫婦返鄉時的度假居所——一片自忙碌工作中抽離、獲得精神洗禮的慰藉之地。

建築團隊依循著屋主對日文「木漏れ日」（Komorebi，意指「自樹葉縫隙灑落的日光」）意境的嚮往，在種種互為表裡的性質間跳躍得輕盈，探索著建築和空間、身體和精神、具象和抽象之間的關係。畢竟，流動的季風，濕潤的熱帶氣息，或是隨風浮動的枝葉光影，這些難以捉摸的存在循環往復於生活與生命，反而遠比一座氣派宏偉的廳堂更不朽。

整體輪廓方正的 Baan Klai Wat，以露天花園為中心開展，門廊內一池水塘映照著樹影，客廳、餐廳與廚房連結而成的起居間，隔著繁茂花草與父母睡房相望，連接兩側的多功能空間則被用作冥想禪修區。

建築團隊靈活地從「留白」鋪展思路，打破傳統形式的建築結構，在最大限度內抹除牆面，每個空間或以落地玻璃門窗取代，或以開敞的廊道連結，僅留角落的四個量體；而這四處具「實體」部分的轉角，亦設有小巧的「口袋」庭院，也讓軒朗的空間更加融入周遭地形。

在搖搖曳曳的白紗簾間，午後的光與風乘著葉隙溜進書房，琢磨一會書頁上的詞句，又忍不住起身到花園閱讀枝葉的紋理。當目光隨腳步在「體」與「景」之間游移，感官便被賦予一種「身在花園，而非屋內」的微妙感受，宛如入住一座花園裡的庭軒或涼亭。

二樓東西兩翼各座落著主臥與客房，坐擁著一樓中央花園的蒼翠，落地窗外包覆著特製的波紋金屬板門——相較於一樓以廊道拿捏著開放與隱私的平衡，二樓的金屬板門與門框則留有精巧計算的縫隙，即使全數關上，光線依舊能照射入室，也能自由引入清透的氣流，讓室內隨時保有自然光與通風。

「身在 Baan Klai Wat，總感覺自己好像化身成光流入室內，或拂過萬千葉片的陣陣清風。當建築消逝，殘存的印象盡是恬謐幽靜。」——Physicalist

無論是平面的調度，或四方延展的門戶，Baan Klai Wat 每一面的開闔取捨，都只為了與無限風光相依。環繞中央庭院而生的奇異布局，消弭掉建築固有的「景」、「居」劃分，形塑出「亦此亦彼」的獨特狀態。在此，人與大自然共創的豐富現象生滅不歇，空間彼此的關聯既構成建築，建築量體的「缺席」也成就「空無」，而生活的奧義就在其間輕柔流動，互為因果。

Article/ Rachel S.
Photography/ Soopakorn Srisakul & Kukkong Thirathomrongkiat.
Image Courtesy of Physicalist.
本文轉載自 Polysh Magazine.

昔日馬雅文明的海岸據點墨西哥圖盧姆（Tulum），如今仍保有與大自然緊密交織的靈魂。這片位於猶加敦半島東岸的土地，地勢低平而遼闊，石灰岩層下蜿蜒交錯著地下河脈與透亮如鏡的天然井泉水（cenote），熱帶叢林盤根錯節地蔓延至碧海銀沙，構築出獨特的地景風貌。

由設計團隊 Jaque Studio 設計的 Casa Tropical 旅店，便誕生於這得天獨厚的地貌之中——不違和、不侵占，以周遭無垠的蔥鬱樹海為主角，展開一場與大自然的寧靜對話。

僅一層樓的建築低伏於地貌之上，Casa Tropical 以單層的「L」形結構向中央的泉水開展，旅店選地原有的 77% 原生樹木與植皆被完整保留，使建築體彷彿自森林泥地生長而出。朝北開放的起居空間，光線與空氣在其中自由流動，張開雙臂般擁抱著叢林景色與日夜光影，也讓空間如潺潺水流般延展，與周圍的原生植被交織出一幅富饒的畫面。

墨西哥的建築傳統素來強調戶外與室內的交融，Casa Tropical 亦不例外。寬闊的露台與開放式格局，連起一條景致明媚的動線，廊道不只是內外空間的過渡區，更如傳統莊園（hacienda）般兼具生活場域的功能。挑高的天花板讓空間更顯通透，藉由自然通風達到降溫效果，讓屋內常年保持涼爽宜人，無論身處何處，都能感受輕拂而過的微風、和煦的暖陽溫度以及變幻舞動的光影。

與環境的和諧契合，亦展現在設計團隊選用的建材，當地的石灰石與植物性混凝土（chukum）賦予外牆如日曬後的溫潤質地，而木材則是貫穿整體設計的靈魂；從旅店建築結構、家具再到樑柱與天花板，大量木質色澤奠定空間沈穩、放鬆的氣息。

Jaque Studio 深信，木材不僅輕盈、低碳、可再生，還能在炎熱氣候中保持適宜的溫度，佐以妝點於室內各處的綠意植栽、竹編家具，讓人為的設計佈局與環境彼此交融，彷彿以同樣的節奏與這片熱帶叢林呼吸吐息。

四間臥室集中座落在「L」的短邊處，延續著廚房、客廳、餐廳等起居間的柔和調性。岩石的冷灰、深淺交替的木紋、溫暖的米白色調，在房裡交織出恬淡自適的氣息，讓紛雜的心緒不自覺沉靜。

每間房後方亦各自設有獨立的露天浴室，敞開的天花讓露台成為明亮的天井小院，與房前的玻璃窗面形成自然對流，在捎進室外綠意與微風的同時，又確保了絕對的隱私，形成一種內外交錯的感官體驗，讓沐浴時光也能享受日曬暖意或月色星空。

「L」形包覆的庭院中央地勢逐漸向下，一方長型泳池替視覺注入一抹清涼，伴隨著庭院各角落的樹屋、涼亭與茶室，無論身處哪間房，視線皆能迎向遠處幾無遮擋的綠意與水景——在那彷彿無邊界綿延伸展的蒼翠與蔚藍，邀請旅人在叢林與水色的懷抱中悠然度日，享受身心的釋放與療癒。

對自然的親密與珍視，除了以內斂卻深具美感的設計，襯托周遭盎然生機的地景，也落實在旅店友善環境的綠能規劃。旅店設置了太陽能板與電池發電系統，並利用濕地系統處理污水，將此區的泉水過濾、軟化後再利用，讓水源得到良性循環，進而達到 100% 的自給自足。

不喧嘩也不張揚，捨去過度的裝飾與奢華，Casa Tropical 以最簡單的形式，重拾最純粹的生活之美。在泳池中沉浸於叢林的綠意，在樹屋上感受微風拂過樹梢，在涼亭與親友共享日落餘暉，感受每道光影、每片樹葉與每縷微風，並在其中體驗真正的寧靜與自由。

Casa Tropical
Calle 63 Sur – Region 8 Tulum, Mexico

Article/ Meg L.
Photography/ César Belio.
Images Courtesy of Jaque Studio.
本文轉載自 Polysh Magazine.

脫離穴居後，人類又漸漸想起數百萬年的生活，縱使不至於幕天席地，許多為旅人濃縮豐富體驗的所在仍紛紛鬆動界線，不但借景也就地取材，把宿泊的時光吹成一枚流彩泡泡，每寸感官都記得裡頭的氣息和濕度。一間旅宿能觸動感官與心境，往往源於汲取天然素材的澄澈、燦亮、剛毅，甚至是不修邊幅的原始氣息，佐以限時限地的氣候與風貌，並拿捏得宜。而那般屋宇敞亮，每一處細節卻極力在精緻的維度中琢磨、引人微觀的場所感，正是瓦哈卡 Ennea Hotel 最切身的魅力。

在距墨西哥瓦哈卡著名的錫卡特拉海灘僅兩個街區之外，Ennea Hotel 的地勢略高於太平洋海平面，加上自然保護區近在咫尺，靜謐的濕氣令身心一鬆，軟軟地沉入南美洲特有的植被綠意中；另一側如裙擺般從旅店腳邊鋪展開來的太平洋色澤變化，也令人忍不住花一整個午後凝望。這座來自建築事務所 Jaque Studio 打造的飯店，將墨西哥灣沿岸的設計靈魂，隨海風捎至太平洋海濱，創造出令旅人難忘的物我連結。

蓊鬱生機簇擁著構成飯店的三棟建築，踩踏自地面鋪展至牆面的石板蜿蜒而進，挑高兩層的接待區迎來粗獷的巨石櫃檯，坦露混凝土結構的橋樑和樓梯盤旋而上，一步步領著旅客從街上的喧囂，緩緩過渡到非日常的靜謐。繁茂如一座迷你野生叢林的庭院，開放式的錯落廊道安置著數個起居廳，讓每個角落目光拾起的景致，都成了花明柳暗的亮點；沿途自由流轉的空氣，彷彿在耳邊呢喃：設計的目的未必是無中生有，循地理脈絡與周遭好好共處，也不失為一種思路。

第二棟建物宏偉而視野遼闊，將餐廳順著地勢墊高後，下方正好留給行政作業區藏身；茅草斜頂下，餐廳裡混凝土柱支撐著木質衍樑，搭配精心挑選的海藍磚吧台，光是線條交織出的風光便蘊含無盡意趣——一場視覺與味覺的饗宴隨海風緩緩展開。

另一側第三棟建築，一座大型螺旋狀混凝土樓梯，巧妙連接起下方的交誼起居間與上方客房；兩間一高一矮的獨立套房，小巧嵌入底層化為天然庇蔭和降溫系統的花園綠蔭，若隱若現間，掩映著彼端的泳池水光。

構築旅店骨架與細節的天然建材，則巧妙在視覺美感中延伸出充滿質地與肌理的觸感。好比餐廳裡作為茶几的沈穩石塊；好比手工編織的燈具與自然光交相輝映，染上充滿在地質感的光影；又或是安置在深淺斑駁的綠磚牆與木鑲板之間、自有一股深沉魄力的在地石材浴缸……紮實對通透、原始襯雕琢，冷硬與柔暖的對比隨處可見，讓整體鮮明的現代化設計思維，依舊保有樸而不舊的空間氣質。或許，對物質的性格毫不挑剔，亦是大自然格外動人的原因。

正因為一磚一瓦皆與土地密不可分，Ennea Hotel 悠然長出有機的韻律，任憑堂皇錦帳也複製不來的邏輯，彷彿將寧靜的庇護所一間間隱身於樹冠之中，點綴綿延，在不斷發展的沿海城市闢出一片綠洲，而那不僅是地理層次的修辭，也滲透了心靈。

Ennea Hotel
Calle Guanajuato SN, La punta Zicatela, 70934 Brisas de Zicatela, Oax., Mêxico
T: +52-954-163-8071

Article/ Rachel S.
Photography/ César Belio.
Images Courtesy of Jaque Studio.
本文轉載自 Polysh Magazine.