常在日本住宅改造中見到的長屋，因多戶連棟、長型空間的特色而讓室內缺乏日照，在格局規劃上也須妥善考慮空間的分配與運用；這類型的建築問題在台灣老式透天厝也很常見，若位於小巷弄間，更需考量通風與採光。由思銳室內設計翻修、位於台中的「Art North Street House」，便透過設計一掃狹長街屋常見的陰暗，以屋主對日式生活氛圍的嚮往，巧妙揉合日式與台式的復古情懷，為二人二貓打造一處能在陽光和綠意中發懶的溫暖住家。
「Art North Street House」正面由格柵與松夾板簡單帶入日式風情，板面溝槽便於掛上植栽與雜物，吊墜的綠意吹散了原本的僵硬，也讓住家入口散發著溫馨氣息。45 度的格柵保有開窗的隱私，為一樓空間帶來原本沒有的採光；兩隻小沖繩獅神獸安坐大門左側小平台，表情討喜地守護著住家。
步入室內，玄關的抿石子地畫出圓弧的落塵區，以些許高度落差接續後方的木地板，不僅隔絕外出鞋的塵擾，也替空間增添台式老屋氣息，耳邊仿若響起外婆家收音機的沙沙頻率。格柵設計區隔出玄關與客廳，卻讓空間少了厚重、多了通透；設計師也不忘在窗戶旁設置臥榻櫃，不僅具收納功能，也打造出讓兩隻貓咪觀察街景、曬曬暖陽的角落。
一張橄欖綠的沙發與展示屋主自豪收藏的置物架，空間充滿生活感卻不顯雜亂，洋溢著和洋混搭的昭和風情。廚房與用餐區依屋主需求，規劃出餐桌、料理區、電器收納櫃與咖啡中島台，讓男、女主人的咖啡、鍋具收藏各有其所，並添上懷舊風味的炊具與台味十足的傳統菜櫥。在白色復古磁磚映襯下，木製桌椅、家具以樸實又稍斑駁的舊色，讓人宛如步入日劇場景，調和出日常的沈澱韻味。
視覺個性的堆疊是迷人的生活景緻，而骨架則著重在結構，空間與動線的便利機能，亦蘊含設計團隊的琢磨巧思。以咖啡中島台和餐桌為中心，區分出通往廁所和儲物區、後院和樓梯的兩條過道。穀倉木門消弭廁所的存在感，抿石子牆面、仿舊燈具與水龍頭，延續著屋內的懷舊氛圍；同時擷取日式老長屋改建常見的手法，將廚房後方空間內退以開闢小後院，引光造景。室內實際空間內縮，卻因與戶外相連通而更顯寬廣，竹子、龜背竹等植栽隨光線變化而成活的框畫；天花板仿繪古建築屋樑露出手法，進一步延伸出遼闊的錯覺。
位於二樓的主臥、浴室、廁所與家事間，亦可見日本老屋改建常見的手法。包含一間更衣室的主臥，為了讓貓咪能在主臥門關起時自由進出，設計團隊也特意打造一條貓道，讓牠們能隨時窩在床上。而防止貓孩翻找或破壞衣物的更衣室，則拼接三種復古玻璃作為兩道橫拉門，濃濃的古早味呼應著住家的整體調性——換衣時，偶爾還可瞥見玻璃門外的貓臉正在窺探。
同樣採用內推空間、拓出半側陽台的主臥，一半為開窗面的室內臥榻，不僅迎來明亮日光，更闢出人與貓的慵懶休憩園地。木質板牆將電箱隱匿，大地色牆面溫柔包覆床頭，加上陽台植栽與光影點進鮮活的自然風光，烘托出一室溫暖氣息。
樓梯另一側則為家事間、浴室和廁所，最底部的家事間，結合洗衣家務與引入日光的陽台功能，讓相鄰的廁浴更顯明亮。因屋主對「廁浴分離」的需求以及對「錢湯澡堂」的嚮往，設計團隊特意將廁所與衛浴分成兩間，讓空間的功能區分更詳實，既不互相干擾，也最大限度運用原本的格局。而最令人驚艷的莫過於浴室，入內便見印有「ゆ」（湯）的暖簾，一道玻璃門讓乾濕隔絕，門內不僅配置浴缸、坐浴搓澡的木椅與木桶，還有一片馬賽克磚拼貼出的富士山景，將日本錢湯浴池復刻進住家——喜愛日式風格的屋主，於是擁有一座獨屬一家人的私人澡堂。
在「Art North Street House」，瞥見台灣人心中對家的某種想像樣貌，從家族代代傳遞、交疊中的熟悉感而來，也從恬靜生活的景色而來。無須張揚或濃烈，伴著陽光和綠意，潺潺流水般地與所愛的家人們一同過日常，即是最美好的生活。
Article/ Moumu.
Photography/ Hsin-Ting Chen.
Images Courtesy of Srain Interior Design * CHENG PIN Interior Design.
本文轉載自 Polysh Magazine.