理想的生活是什麼？和家人住在同一棟樓裡，在家的樓下經營一家小店，即使還是離不開城市生活，但讓自己與大都會區的繁忙步調保持一點距離，想想就相當愜意。越南順化古都中，就有一棟這樣的自居、自營複合式商店住宅，由 Nguyen Khai 建築師事務所（NKAA）重新改造一棟 18 年老房子，僅佔地十坪半的格局內，要規劃成容納一間咖啡館、並成為七位家庭成員、三代同堂的住家。
位在十字路口的這棟 Tiam House，承繼著東南亞風俗建築下舖上居的「店屋」（或可稱「街屋」）形式，建築團隊打造出一棟純白住宅複合商店建築。因原有建築不僅破舊不已，面積也非常窄小，加上必須容納七口之家，所以團隊如何利用垂直空間是此案一大挑戰。Tiam House 外牆以玻璃和垂直的白色百葉形態呈現，讓「牆」的概念減弱，將室內的空間感優化至最大。垂直百葉形式外觀除了賦予整棟建築幾何韻律感外，在越南熱帶氣候和都市高溫的條件下，保有百葉窗降低熱輻射，調節並保持室內光線的兩大優勢。
因有限的室內面積，空間的各區安排也必須相對最小化，建築團隊著重增加功能型區域和連續的開放空間，原有的迴旋式樓梯改成直線型，不僅可大大增加空間的可利用性，更有助於動線流動。一樓咖啡館兩面大落地玻璃窗拉近與街道、行人的距離，流線型的弧形白桌彷彿自建築體延伸而出，室內擺放的長腳椅，及如同點綴室外的纖細透明立方椅，在在都放大了視覺的空間感。而內部顏色的單一純淨，更讓進入這個空間的其它顏色成為主角，彷彿是為每一位客人打造的專屬舞台，把鮮明感和光環給予進入咖啡店的每一抹色彩。
第二層開始的居住空間延用相同元素設計，包含了閣樓、陽台和露臺，三代小家庭的臥室垂直分布，用餐區、廚房、茶室、閱讀區隨著樓梯的動線一氣呵成，讓家庭生活機能在小小的空間裡淋漓展現各種用途，每位家人生活空間緊密，但仍能保有隱私。
內部設計延伸白色外觀，搭配家具大量使用竹製材料，沁涼的空氣感從樓體向外擴散流動。竹子不僅是當地常見材料，亦可循環利用，也讓室內氛圍增添了沉穩清新的氛圍，加上每個角落擺置大大小小的植栽、花藝，從百葉窗、陽台、露臺上隨處可見，不只消暑，更讓整棟建築的自然元素連結內外空間和周遭環境。
Tiam House 在忙碌的順化市十字街口看似遺世獨立的存在，但整體設計賦予建築的穿透感，與營造出來的自然氛圍，又讓它融入在這一隅的城市景觀之中，帶來一股同大自然共存的愉悅氣息。
Article/ Meg L.
Photography/ Quang Dam.
Images Courtesy of Nguyen Khai Architects & Associates.
本文轉載自 Polysh Magazine.