討論鄉愁前,也許要先界定鄉愁的質地——在某些人心目中,那是一縷穿過紅磚牆縫隙,在街上散開來引玩童回家的炒菜香,或每逢夏天便如期而至的躁動蟲鳴。而對於離鄉背井在越南濱海小鎮美奈坊攜手的 Vy 與 Ales 來說,三言兩語道不盡鄉愁,所以才要造出餐酒館 PARDIS,把香料和魚腥味牽動的斑斕記憶交疊著磚瓦,用一整幢建築的規模,來細數始終在心底熠熠發光的童年波瀾。
Vy 來自河內,Ales Sandro 則是義大利企業家,雖然長達 20 餘年的異地旅居經驗,早已把他鄉化為熟悉的家園,但河內街道上飄散的一切仍在 Vy 心頭縈繞不去——苔綠色屋頂迤邐成青春時光的背景,磚牆隨旱雨分明的季節斑駁陸離,日日曬飽陽光的門廊從來不怕濕氣積聚。另一方面,地中海造就了熱情且擅長遠航的民族,隨著義大利移民散居世界各地,千年前源自羅馬的菜餚也不知不覺有了許多面目多元的遠房親戚。
但人和菜餚的遷徙畢竟不同,比起一口故鄉的爐灶,菜餚也許更珍惜知音的品味,然而人們經歷離散後,卻總是忘不了那口爐灶、那張餐桌交織的風景,和一踏進去就自然放鬆身心的空間魅力。
因此,第一次和負責設計的 Countryhouse.Architecture 開會討論時,對於該如何捕捉回憶,Vy 就已經有了清晰的構想:「我們想蓋一幢能自住也能做生意的建築,要憑空變出幾縷河內風情,裡頭帶有一點點的美奈,讓客人在這裡盡情玩耍,吃吃義大利菜,然後烘義大利來的咖啡豆。」她說:「希望他們只要來到這裡就像回家一樣,感覺愜意親切又自在。」
從外觀看來,PARDIS 只有小小兩層樓,穿過拱門後才知道別有洞天,而且用「進入室內」來形容這段過程似乎也嫌不夠貼切,因為半透光的磚牆、挑高結構、裸露原貌的建材及巨大植栽布滿 PARDIS,風和光搖曳著打散內外分界,木窗櫺與竹籠燈罩把柔軟輪廓斜映在牆上,走到任何位置停下來環顧一圈,都不會看見重複或冗贅的結構。那種秩序中摻雜隨機的韻律,令置身其間的人們時不時想起小漁村自外於塵世的灑脫。
一如記憶總在不經意間凝結成形,反映長年記憶的設計既然紛綸,就難免有眼花繚亂之虞,所以 PARDIS 有所取捨,索性只鎖定舊木材、未經加工的磚塊、既通透又能調節熱帶海風的椰葉⋯⋯僅以幾樣在地的質樸建材,巧妙運用工藝將創造力發揮得淋漓盡致。從裝飾性強烈的壁面、為露天用餐區營造鮮明個性的人字拼紅磚,到結合水泥格柵引光入室的外牆,砌磚在 PARDIS 裡彷彿成了編織的代名詞,輕靈取代了樸拙木訥的印象,順丁交錯著展現出萬般風情。
浮著佛像與熱帶植物的池畔用餐區旁,設置了烤義大利披薩的廚房,道地的漁夫披薩以及夾入菠菜、蘑菇及瑞可塔起司的巧巴達麵包,都是在這裡誕生的。來小鎮品嚐異國美食的人們總是悠哉,PARDIS 點綴在寬敞座位間的大小餘裕也報以類似的默契——那是懂得感知當下的特徵,好比內、外場間撒了一地川石,清淺灰白的圓石子一點也不華麗,卻擁有將人聲雜沓稀釋再過渡的奇異力量。當然,餐廳內的庭園形式不只如此,頂樓除了鋪著椰葉的天井外尚有一座空中花園,蓊鬱綠意軟化了住商空間的交界,也能有效減少太陽輻射。
穿過翩翩灑落的葉瓣狀光影,Vy 和 Ales 在霽色下端出一盤盤香檸鮮蝦、卡布里沙拉和義大利餃,偶爾也自製外皮酥脆的羅馬豬肉捲佐風乾蕃茄;幸運的話,還會看見同樣來自南歐的西班牙凍湯,在千里外的餐桌上與鄰居重逢。於是,PARDIS Restaurant and Cafe 就這樣成了料理回憶的場所。
PARDIS Restaurant and Cafe
Lô B Nguyễn Tấn Định, Phường Hàm Tiến, Thành phố Phan Thiết, Bình Thuận 77000, Vietnam
T: +84-386-636-838
Article/ Rachel S.
Photography/ Paul Phan.
Images Courtesy of Countryhouse.Architecture.
本文轉載自 Polysh Magazine.